पूरी दुनिया के मेहनतकश आवाम की मुक्ति के सूत्र--सिद्धांत एवं वैज्ञानिक समाजवाद के व्याख्याकार कार्ल मार्क्स (मार्कस बाबा) का 5 मई को जन्म दिन है l इस अवसर पर प्रस्तुत है उनके कुछ विचार सूत्र ......इन्कलाब जिंदाबाद

Gopal Rathi

पूरी दुनिया के मेहनतकश आवाम की मुक्ति के सूत्र--सिद्धांत एवं वैज्ञानिक समाजवाद के व्याख्याकार कार्ल मार्क्स (मार्कस बाबा) का 5 मई को जन्म दिन है l

इस अवसर पर प्रस्तुत है उनके कुछ विचार सूत्र ......इन्कलाब जिंदाबाद ...

The worker of the world has nothing to lose, but their chains, workers of the world unite.
दुनिया के मजदूरों के पास अपनी जंजीर के अलावा खोने के लिए कुछ भी नहीं है, दुनिया के मजदूरों एक हो.

Society does not consist of individuals but expresses the sum of interrelations, the relations within which these individuals stand.
समाज व्यक्तियों से मिलकर नहीं बनता है बल्कि उनके अंतर्संबंधों का योग होता है, इन्हीं संबंधों के भीतर ये व्यक्ति खड़े होते हैं.

The country that is more developed industrially only shows, to the less developed, the image of its own future.
औद्योगिक रूप से अधिक विकसित देश, कम विकसित की तुलना में, अपने स्वयं के भविष्य की छवि दिखाते हैं.

Capitalist production, therefore, develops technology, and the combining together of various processes into a social whole, only by sapping the original sources of all wealth - the soil and the labourer.
पूंजीवादी उत्पादन इसलिए प्रौद्योगिकी विकसित करता है, और विभिन्न प्रक्रियाओं को एक पूर्ण समाज के रूप में संयोजित करता है, केवल संपत्ति के मूल स्रातों जमीन और मजदूर की जमीन खोदकर.

Landlords, like all other men, love to reap where they never sowed.
जमींदार, सभी अन्य लोगों की तरह, वैसी फसल काटना पसंद करते हैं जिसे कभी बोया ही नहीं.

History repeats itself, first as tragedy, second as farce.
इतिहास खुद को दोहराता है पहली त्रासदी के रूप में, दूसरा प्रहसन के रूप में.

Democracy is the road to socialism.
लोकतंत्र समाजवाद का मार्ग होता है .

The production of too many useful things results in too many useless people.
कई उपयोगी चीजों का उत्पादन कई बेकार लोगों को भी उत्पन्न करता है.

Religion is the impotence of the human mind to deal with occurrences it cannot understand.
संयोग से निपटने के लिए धर्म मानव मन की नपुंसकता है जिसे वह नहीं समझ सकता.

Workers of the world unite; you have nothing to lose but your chains.
दुनिया के मजदूरों एक हो, आपके पास खोने के लिए अपनी जंजीरों के अलावा कुछ भी नहीं है.
Capital is dead labor, which, vampire-like, lives only by sucking living labor, and lives the more, the more labor it sucks.
पूंजी मृत श्रम है जो पिशाच की तरह है , जो केवल श्रम चूसकर ही जिन्दा रहता है और जितना अधिक जीता है उतना श्रम चूसता है.

The theory of Communism may be summed up in one sentence: Abolish all private property.
साम्यवाद के सिद्धांत को एक वाक्य में अभिव्यक्त किया जा सकता है: सभी निजी संपत्ति को समाप्त करो.
Social progress can be measured by the social position of the female sex.
सामाजिक प्रगति महिलओं की सामाजिक स्थिति से मापा जा सकता है.

Religion is the opium of the masses.
धर्म जनता के लिए अफीम है .

The only antidote to mental suffering is physical pain.
मानसिक पीड़ा के लिए केवल ही विषनाशक औषधि शारीरिक दर्द है .

Medicine heals doubts as well as diseases.
चिकित्सा संदेह के साथ ही रोगों को भी भर देता है .

Men's ideas are the most direct emanations of their material state.
मनुष्य के विचार उनके भौतिक दशा के सबसे प्रत्यक्ष निःसृत पदार्थ हैं .

There is a specter haunting Europe, the specter of Communism.
यूरोप को एक काली छाया सता रही है वह है साम्यवाद का भूत.

The meaning of peace is the absence of opposition to socialism.
शांति का मतलब समाजवाद के विरोध का अभाव है .

If anything is certain, it is that I myself am not a Marxist.
अगर कुछ भी निश्चित है, तो यह है कि मैं स्वयं एक मार्क्सवादी नहीं हूँ.

The first requisite for the happiness of the people is the abolition of religion.
लोगों की खुशी के लिए धर्म का उन्मूलन जरुरी है .

Revolutions are the locomotives of history.
क्रांतियां इतिहास का इंजन होती हैं .

Experience praises the most happy the one who made the most people happy.
अनुभव उस व्यक्ति की प्रशंसा करता है जिसने ज्यादातर लोगों को ख़ुशी दिया हो.

The history of all previous societies has been the history of class struggles.
पिछले सभी समाजों का इतिहास वर्ग संघर्ष का इतिहास रहा है.

Nothing can have value without being an object of utility.
बिना उपयोगिता के किसी भी वस्तु का कोई मूल्य नहीं होता.