Welcome

Website counter
website hit counter
website hit counters

Thursday, June 27, 2013

धूमिल की कविताओं में जनतन्त्र की ओट में किया गया है स्त्री-सम्मान पर आघात

धूमिल की कविताओं में जनतन्त्र की ओट में किया गया है स्त्री-सम्मान पर आघात


पूरे अकवितावाद के दौरान कविता में स्त्री और स्त्री की योनि पर जितना आक्रमण हुआ उतना पहले कभी नहीं हुआ था।


स्त्री और लोकतन्त्र के बिना न समाज हो सकता है और न साहित्य।   

धूमिल की कविताओं में व्यक्त स्त्री-विरोधी दृष्टिकोण –

सारदा बनर्जी

धूमिलधूमिल की कविताएं जनतन्त्र को सम्बोधित करने वाली कविताएं हैं। ये कविताएं सीधे-सीधे देश के लोकतन्त्र, संविधान, संसद और नेता की तीखी आलोचना में लिखी गयी और उन्हें चुनौती देती कविताएं हैं। धूमिल देश की पूँजीवादी लोकतान्त्रिक व्यवस्था से संतुष्ट नहीं थे, फलतः उन्होंने अपनी कविताओं में इस असंतुष्टि को बड़े आक्रोश के साथ व्यक्त किया है। उन्होंने जनतन्त्र पर तीखी, कड़ी एवम् पैनी प्रतिक्रिया से लैस कविताओं का सृजन किया है और पूँजीवादी समाज के प्रति अपने विरोध को स्पष्ट तौर पर जगजाहिर किया है। किन्तु इस सन्दर्भ में ध्यान देने वाली बात यह है कि संविधान, संसद, लोकतन्त्र और आज़ादी को निरर्थक और निस्सार सिद्ध करने के लिये उन्होंने जिन कविताओं की रचना की है, उनमें से अधिकतर कविताएं स्पष्टतः धूमिल की मानसिकता में व्याप्त घोर स्त्री-विरोधी चेतना को दर्शाती हैं। उनकी कविताएं स्त्री के प्रति उनके आक्रामक रुख को, उनमें व्याप्त पुँसवादी मानसिकता के लक्षण को साफ तौर पर ऊजागर करती हैं।

धूमिल 'संसद से सड़क तक' नामक अपने प्रसिद्ध कविता-संग्रह की पहली कविता 'कविता' में लिखते हैं, "एक संपूर्ण स्त्री होने के पहले ही/ गर्भाधान की क्रिया से गुज़रते हुये/ उसने जाना कि प्यार/ घनी आबादी वाली बस्तियों में/ मकान की तलाश है/ लगातार बारिश में भीगते हुये/ उसने जाना कि हर लड़की/ तीसरे गर्भपात के बाद/ धर्मशाला हो जाती है और कविता/ हर तीसरे पाठ के बाद। "[1]

इस कविता में धूमिल पाठक वर्ग को इस बात का एहसास दिलाना चाहते हैं कि यह एक ऐसा नया युग है जहाँ लोकतन्त्र, संसद किसी भी चीज़ का कोई मूल्य नहीं है। ज़ाहिर है इस युग में कविता भी बदल चुकी है और कवि भी परम्परागत लीक से कटे हुये नए कवि हैं जिनकी सोच नई है और जो हर एक चीज़ का अस्वीकार कर रहे हैं। इस बदली हुयी कविता के तेवर को समझाने के लिये धूमिल ने कविता की नई परिभाषा 'घेराव में किसी बौखलाए हुये आदमी का संक्षिप्त एकालाप' कहकर दिया है। किन्तु गौरतलब है कि कविता के इस बदले हुये पैटर्न की तुलना करने के लिये कवि को स्त्री के यौनांग ही क्यों याद आते हैं और खासकर 'गर्भाधान' तथा 'गर्भपात' जैसे शब्दों का प्रयोग कर धूमिल ने स्त्री की उपादेयता को केवल देह तक सीमित मान लिया है। साथ ही इस तरह के शब्दों का प्रयोग स्त्री के चरित्र-हनन से जुड़ा हुआ है। उपरोक्त पंक्तियों में कवि ने स्त्री के अस्तित्व को केवल प्रजनन तक सीमित मानकर उसके अस्तित्व के मूल्य को बेहद संकुचित कर दिया है। यह वस्तुतः स्त्री को देखने का स्त्री-विरोधी या पितृसत्तामक पुँसवादी दृष्टिकोण है जो धूमिल की अनेक कविताओं में साफ तौर पर देखा जा सकता है। धूमिल की इस तरह की कविताएं कायदे से पितृसत्तामक व्यवस्था में स्त्रीविरोधी- पुँसवादी मानसिकता को पुख्ता करती हैं।

इसी संग्रह की एक और कविता 'जनतन्त्र के सूर्योदय में' में धूमिल जनतन्त्र को 'सिर कटे मुर्गे की तरह फड़कते हुये' दिखाते हैं और उन्हें ऐसा लग रहा है कि जनतन्त्र जल रहा है, जनतन्त्र में बेइमानी भरी पड़ी है लेकिन कोई इसका प्रतिवाद नहीं कर रहा। फलस्वरूप उन्हें लगता है कि देश में सारी विपरीत परिस्थितियाँ यथावत बनी रहेंगी, उसमें कभी आवश्यक कोई सुधार नहीं होगा और वे लिखते हैं, "सड़क के पिछले हिस्से में/ छाया रहेगा/ पीला अन्धकार/ शहर की समूची/ पशुता के खिलाफ़/ गलियों में नंगी घूमती हुयी/ पागल औरत के 'गाभिन पेट' की तरह/ सड़क के पिछले हिस्से में/ छाया रहेगा पीला अंधकार। "[2]  आगे कवि मातृभाषा का ज़िक्र करते हुये कहते हैं, "यह जानकर कि तुम्हारी मातृभाषा/ उस महरी की तरह है, जो/ महाजन के साथ रात-भर/ सोने के लिये/ एक साड़ी पर राज़ी है। "[3]

यहाँ उल्लेखनीय है कि जनतन्त्र की असफलताओं और दुबर्लताओं का बयान करने के लिये धूमिल ने नंगी घूमती हुयी पागल औरत के 'गाभिन पेट' और 'महरी' जैसे स्त्री-अपमानसूचक उपमानों को ढूँढ निकाला है जो स्त्री के समूचे व्यक्तित्व पर ज़बरदस्त प्रहार करता है और यह हर हाल में विरोध करने लायक है। यह अचम्भे की बात है कि धूमिल जैसे जनतान्त्रिक कवि जनतन्त्र की चर्चा करते हुये जनतन्त्र की तुलना अचानक स्त्री की योनि और यौनाँगों से करने लग जाते हैं और उन अंगों को अपशब्द कहते हुये उन्हें गाली-गलौज करते हुये उनकी निन्दा करते रहते हैं। उन्हें यह पता होना चाहिये था कि लोकतन्त्र का रास्ता स्त्री की योनी से होकर नहीं जाता। लोकतन्त्र और स्त्री अलग-अलग मुद्दे हैं और लोकतन्त्र की अक्षमताओं का ज़िक्र करने के लिये स्त्री की योनि के अतिरिक्त भी कई मुद्दे हैं जिन्हें कायदे से उठाया जा सकता है और यदि स्त्री पर बात करनी है तो उसकी समस्याओं को सामने लाने की ज़रूरत है। वस्तुतः समाज और साहित्य में स्त्री और लोकतन्त्र दोनों ही सकारात्मक चीज़ें हैं जिन्हें नकारात्मक ढँग से नहीं देखा जाना चाहिये। स्त्री और लोकतन्त्र के बिना न समाज हो सकता है और न साहित्य। यह भी जानना ज़रूरी है कि लोकतन्त्र में स्त्री आज़ाद है, उसके पास कानूनी अधिकार है। लोकतन्त्र में स्त्री सम्मानित हैं। उसे पुरुषों के समान दर्जा दिया गया है। वह केवल सोने के लिये और प्रजनन के लिये नहीं बनी है। उसके पास योनि के अतिरिक्त भी बुद्धि है, विवेक है, गुण है, उसकी निजता है जिसके आधार पर वह समाज में अपना स्वायत्त दर्जा और स्थान बना सकती है, जीवन में एक मर्यादापूर्ण ज़िंदगी जी सकती है। यह पितृसत्तामक व्यवस्था और उसकी पिछड़ी मानसिकता ही है जो उसे रुढ़िवादी सोच की बेड़ियों में जकड़कर उसकी आज़ादी में बराबर हस्तक्षेप करता रहा है, उसके हर एक कदम पर कड़ी पाबंदी लगाता रहा है और उसकी भूमिका को केवल प्रजनन तक सीमित मानकर उसके प्रति दीर्घकाल से अविचार करता रहा है। इस सन्दर्भ में प्रो. जगदीश्वर चतुर्वेदी लिखते हैं, "पितृसत्तामक नज़रिए के कारण स्त्री क्रमशः अधिकारहीन हुयी, भोग की वस्तु बनी, इसी भोगवादी दृष्टि का साहित्य में भी जयघोष हुआ। साहित्य में स्त्री को भोग की वस्तु के रूप में देखा गया उसकी उन तमाम क्रियाओं को रुपायित किया गया जिनसे भोगवाद या सुखवाद को विस्तार मिले। "[4]

'सुदामा पाण्डे का प्रजातन्त्र' नामक कविता-संग्रह की कविता 'सुदामा पाण्डे का प्रजातन्त्रः (दो)'में धूमिल प्रजातन्त्र की असलियत का पर्दाफाश करते हुये लिखते हैं, "न कोई प्रजा है/ न कोई तन्त्र है/ यह आदमी के खिलाफ/ आदमी का खुलासा/ षड्यन्त्र है।"[5] यह सही है कि धूमिल भारतीय प्रजातन्त्र में सिद्धान्त और व्यवहार के बीच के भीषण फर्क से त्रस्त हो चुके थे और कविताओं के माध्यम से जनतन्त्र के प्रति अपने आक्रोश को संप्रेषित कर रहे थे। इसी वजह से जनतान्त्रिक व्यवस्था पर अपने असंतोष को वे 'षड्यन्त्र' कहकर सम्बोधित करते हैं लेकिन क्या व्यवस्था की बुराइयों का ज़िक्र करते समय औरत की जांघों का ज़िक्र ज़रूरी था और उन जांघों को किस आधार पर लालची कहा गया यह भी गंभीर विवेचन की मांग करता है। उपरोक्त पंक्तियों के बाद की पंक्तियाँ इस प्रकार है, "हर बार की तरह/ तुम सोचते हो कि इस बार भी यह/ औरत की लालची जाँघ से/ शुरू होगा और कविता तक/ फैल जायेगा। "[6]

'राजकमल चौधरी के लिये' कविता राजकमल चौधरी को उनके मृत्यु के बाद याद करते हुये लिखा गया है। इसमें धूमिल एक जगह लिखते हैं, "….औरतें/ योनि की सफलता के बाद/ गंगा का गीत गा रही है/ देह के अंधेरे में/ उड़द और अजवाइन के पौधों का सपना/ उग रहा है। "[7] इसी कविता की आगे की पंक्तियों में लिखते हैं, "आज़ादी- इस दरिद्र परिवार की बीससाला 'बिटिया'/ मासिक धर्म में डूबे हुये क्वाँरेपन की आग से/ अन्धे अतीत और लँगड़े भविष्य की/ चिलम भर रही है। "[8]

लोकतन्त्र की कमियों की चर्चा करते हुये स्त्री-गुप्ताँगों और स्त्री-समस्याओं (मासिक धर्म) को उभारकर उसकी उपमाएं देना वस्तुतः स्त्री के प्रति अमर्यादित एवम् अशोभन रुचि-बोध का प्रतीक है। यह बातें स्पष्ट कर देती हैं कि धूमिल के लिये स्त्री योनि से ज़्यादा कुछ नहीं है। आश्चर्य है कि धूमिल को स्त्री का स्त्रीत्व नहीं दिखाई नहीं देता, उसकी अनुभूति नहीं समझ आती, उसके कोमल एवम् ममत्वपूर्ण हृदय का एहसास नहीं होता, उसका चेहरा नहीं दिखाई देता, उसकी समस्याएं नहीं दिखाई देती केवल योनि और जंघा ही दिखाई देती है और उसे भी वे उत्तेजनापूर्ण शब्दों, कटु भावों द्वारा अपमानजनक तरीके से कोसने में लगे रहते हैं। इससे भी अचंभे की बात है कि स्त्री के प्रति इस विपरीत मानसिकता को हिन्दी के किसी आलोचक ने आज तक गंभीरता से नहीं लिया। क्या कारण है कि धूमिल द्वारा स्त्री पर हुये इस काव्यिक आक्रमण पर आलोचकों का ध्यान नहीं गया? उन्हें केवल धूमिल की कविताओं में जनतन्त्र के प्रति आक्रोश, गुस्सा और बौखलाहट दिखाई देता है, जनतन्त्र की ओट में किये गये स्त्री-सम्मान पर आघात नहीं। धूमिल द्वारा जनतन्त्र का नकाब उतारते दिखाई देता है पर स्त्री को नंगा करते, उसकी मर्यादा को उतारते, उस पर चोट करते नहीं दिखाई देता। क्या कारण है कि स्त्री-गुप्ताँगो को लेकर किये गये ये शाब्दिक छेड़छाड़ आलोचकों पर प्रभाव नहीं डालता ? अपितु वे इन्हीं पंक्तियों पर तारीफ़ों के पुल बाँधते हैं। मसलन् 'संसद से सड़क तक' कविता संग्रह की एक कविता 'उस औरत की बगल में लेटकर' पर अशोक वाजपेयी लिखते हैं, "धूमिल की दायित्व-भावना का एक और पक्ष उनका स्त्री की भयावह लेकिन समकालीन रुढ़ि से मुक्त रहना है। मसलन्, स्त्री को लेकर लिखी गयी उनकी कविता उस औरत की बगल में लेटकर में किसी तरह का आत्मप्रदर्शन, जो इस ढँग की युवा कविताओं की लगभग एकमात्र चारित्रिक विशेषता है, नहीं है, बल्कि एक ठोस मानव-स्थिति की जटिल गहराइयों में खोज और टटोल है जिसमें दिखाऊ आत्महीनता के बजाय अपनी ऐसी पहचान है जिसे आत्म-साक्षात्कार कहा जा सकता है। "[9]

किन्तु एक दायित्व-बोध सम्पन्न कवि के लिये यह भी ज़रूरी है कि आत्म-साक्षात्कार के साथ-साथ वह समाज का भी साक्षात्कार करें। उसमें सामाजिक जागरुकता हो तथा वह सामाजिक परिवर्तन का हिमायती हो। समाज के उपेक्षितों में स्त्री भी आती है, तो सवाल उठता है कि उस पर कविता के ज़रिए इस तरह का आक्रमण क्यों? पूरे अकवितावाद के दौरान कविता में स्त्री और स्त्री की योनि पर जितना आक्रमण हुआ उतना पहले कभी नहीं हुआ था। इस सन्दर्भ में धूमिल सहित पूरे अकवितावादियों पर टिप्पणी करते हुये प्रगतिशील कवि रघुवीर सहाय ने लिखा है, "स्त्री पर इस कविता ने जितना आक्रमण किया है वह दिखाता है कि असलियत क्या है?यद्दपि वे विद्रोह की,समाज को बदल देने की मुद्रा अपना रहे हैं तो भी आक्रमण कर रहे हैं स्त्री पर, जो कि उपेक्षितों का प्रतीक है। "[10]अनेक आलोचकों के अनुसार ये कवि सामाजिक परिवर्तन के अभिलाषी थे। इन आलोचकों पर कड़ा प्रहार करते हुये रघुवीर सहाय यह सवाल करते हैं कि यदि इस दौर की कविता सामाजिक परिवर्तन की आकांक्षा करने वालों की कविता थी तो स्त्री पर इतना आक्रमण क्यों हुआ। यह उल्लेखनीय है कि रघुवीर सहाय ने यह विरोध अपने प्रख्यात कविता-संकलन 'आत्महत्या के विरुद्ध' की कुछ कविताओं के माध्यम से भी व्यक्त किया है। 'फ़िल्म के बाद चीख़' कविता में वे स्त्रियों पर अपमानसूचक शब्दों में लिखे गये कविताओं का जवाब देते हुये लिखते हैं, "क्रोध, नक्कू क्रोध, कातर क्रोध/ तुमने किस औरत पर उतारा क्रोध/ वह जो दिखलाती है पेट पीठ और फिर/ भी किसी वस्तु का विज्ञापन नहीं है/ मूर्ख, धर्मयुग में अस्तुरा बेचती है वह/ कुछ नहीं देती है बिस्तर में बीस बरस के मेरे/ अपमान का जवाब। "[11]

वस्तुतः लोकतन्त्र का जैसे-जैसे विस्तार होता जायेगा उसमें पारदर्शिता की मांग भी बढ़ती जायेगी। लोकतन्त्र जितना परिपक्व होगा वे तमाम क्षेत्र जो बन्द पड़े हैं वे स्वतः खुलते चले जायेंगे। स्वभाविक तौर पर समाज के विभिन्न रूपों का साहित्य में उद्घाटन होता जायेगा। किन्तु धूमिल की कमज़ोरी है कि वे अपनी कविताओं में समाज के विभिन्न रूपों एवम् स्तरों का उद्घाटन करने के बजाय स्त्री-शरीर को उद्घाटित करने में अपनी पूरी शक्ति लगा दिए। उन्हें यह लगा कि स्त्री को नंगा करने का अर्थ लोकतन्त्र को नंगा करना है। उन्होंने स्त्री के विध्वँस को लोकतन्त्र का विध्वँस मान लिया और स्त्री-विरोधी प्रतीकों का प्रयोग लगातार कविताओं में करते रहे। वस्तुतः स्त्री पर स्वच्छन्द तरीके से कविता लिखी जा सकती है, उसको कविता में खुले रूप में उभारा जा सकता है लेकिन इसके लिये यह ज़रूरी है कि स्त्री के प्रति सम्मान का भाव हो, उसके प्रति अमर्यादित रुचिबोध न हो या अशालीन भड़काऊ शब्दों का प्रयोग न हो। मसलन् चिलिअन कवि पैब्लो नेरुदा ने स्त्री-शरीर और अपने व्यक्तिगत प्रेम-अनुभव को केन्द्र में रखकर उस दौरान अनेक कविताओं का सृजन किया है जो किसी भी दृष्टि से स्त्री के प्रति नकारात्मक या अपमानजनक भावबोध को व्यक्त नहीं करता। नेरुदा ने भी अपने देश में चल रहे विभिन्न तरह के शोषण और खास तौर पर स्त्री-उत्पीड़न को देखा-समझा था और लोकतन्त्र के आने के बाद की असंगतियों को भली-भांति महसूस किया था। उन्होंने अपनी कविताओं के ज़रिए फासीवाद और उसके बर्बर दमन का बराबर विरोध किया था जिनके कारण उन्हें अनेक तरह की असुविधाओं का भी सामना करना पड़ा था। वे लातिन अमेरिका के सक्रिय राजनैतिक कार्यकर्ता थे और उन्होंने लोगों के उत्पीड़न को काफ़ी नज़दीक से देखा था जिसका ज़िक्र उनके 'Canto General'कविता-संग्रह में मिलेगा। 'Heights of Macchu Picchu', 'Discoverers of Chile', 'Magellan's Heart', 'The Beasts'  इसी तरह की कविताओं का संकलन है। 'Heights of Macchu Picchu'  में मानव-यंत्रणा और मानव-संघर्ष का जीवन्त चित्रण हुआ है। लेकिन उनकी कविताओं में कहीं भी स्त्री के प्रति गर्म और बौखलाहट भरे शब्दों का प्रयोग नहीं मिलेगा। अपनी कविता 'Naked you are as simple as one of your hands'  में प्रेमिका को सम्बोधित करते हुये नेरुदा लिखते हैं, "Naked, you are simple as one of your hands, /Smooth, earthy, small, transparent, round: /You have moonlines, applepathways: /Naked, you are slender as a naked grain of wheat./Naked, you are blue as the night in Cuba; /You have vines and stars in your hair; /Naked, you are spacious and yellow /As summer in a golden church."[12]

इन पंक्तियों में बहुत सुन्दर शब्दों द्वारा, सुन्दर उपमानों द्वारा स्त्री देह को तस्वीर की तरह कविता में उतारा गया है। 'The light that rises from your feet to your hair' कविता में नेरुदा अपनी प्रेमिका के विभिन्न अंगों की तुलना ब्रेड (रोटी) से करते हैं और अन्ततः प्रेमिका की पवित्रता, उसकी चारुता, उसकी सुगंध, उसकी भाषा की तारीफ़ में निम्न-पंक्तियाँ लिखते हैं, "Oh, bread your forehead, your legs, your mouth,/bread I devour, born with the morning light,/my love, beacon-flag of the bakeries:/fire taugh you a lesson of the blood;/you learned your holiness from flour,/from bread your language and aroma. "[13]

इन पंक्तियों से यह बात स्पष्ट होता है कि स्त्री और स्त्री-देह पर बेहद सुसंगत तरीके से कविताएं लिखी जा सकती हैं। उसके लिये अश्लील शब्दों का प्रयोग कर स्त्री-गुप्ताँगों को गाली देने की कोई ज़रूरत नहीं है। नेरुदा के यहाँ स्त्री के प्रति अश्लील शब्दों का बिल्कुल प्रयोग नहीं हुआ है। साथ ही यह भी स्पष्ट हो रहा है कि स्त्री के सौंदर्य और शरीर को शब्दों में ढालने के लिये स्त्री के मन, सभ्यता, संस्कृति, संवेदना और ज़रूरतों का व्यवहारिक ज्ञान बेहद ज़रूरी है।

लोकतन्त्र के लिये यह बेहद ज़रूरी है कि किसी भी चीज़ को पुनर्परिभाषित किया जाये। किन्तु हमारे आलोचकों ने भारत के लोकतन्त्र को पुनर्परिभाषित ही नहीं किया। लोकतन्त्र के लिये किसी भी सम्बंध को चाहे वह माता-पिता का हो, भाई-बहन का हो, शासक-जनता का हो, स्त्री-पुरुष का हो, उसे दोबारा परिभाषित करने की ज़रूरत है। इस पर विचार करना चाहिये था कि पहले से बनी-बनाई परिभाषा क्या लोकतन्त्र के आने के बाद प्रासंगिक है या नहीं। यदि नहीं है तो यह ज़रूरी था कि लोकतन्त्र के परिप्रेक्ष्य में हर चीज़ को नए सिरे से पुनर्परिभाषित करते। सवाल यह है कि यदि लोकतन्त्र के सन्दर्भ में स्त्री-पुरुष सम्बंधों को पुनर्परिभाषित करना हो तो कौन-सी चीज़ महत्वपूर्ण है, स्त्री की योनि या जीवन का वैषम्य? स्त्री-पुरुष सम्बंध में जीवन के वैषम्य पर बहस होनी चाहिये, उसे उद्घाटित करना चाहिये ना कि योनि को। कायदे से योनि पर कविता लिखना स्त्री पर हमला करना है, स्त्री को उपकरण की तरह इस्तेमाल करना है। योनि पर लिखने से स्त्री और स्त्री-वैषम्य उद्घाटित नहीं होती। स्त्री वैषम्य को उद्घाटित करने के लिये स्त्री पर बहस ज़रूरी है। स्त्रियों के जीवन की अनेकों समस्याएं हैं, स्त्री के अनेक सामाजिक रूप हैं, अनेक वर्गों की स्त्रियाँ हैं जैसे उच्च-वर्गीय स्त्री, मध्य-वर्गीय स्त्री, निम्न-वर्गीय स्त्री हैं, उनकी भिन्न-भिन्न किस्म की समस्याएं एवम् लक्ष्य है, इन पर चर्चा होनी चाहिये थी। स्त्री को नये सिरे से परिभाषित करने की ज़रूरत थी। मसलन्, स्त्री क्या है, उसकी दुनिया कैसी है, उसकी समस्याएं क्या-क्या है। किन्तु लोकतन्त्र के आने के बाद स्त्री के प्रति नए सिरे से हमारे सरोकार तय नहीं हुये। खासकर हिन्दी साहित्य में स्त्री पर बहस नहीं हुआ, उसे परिभाषित करने की कोशिश नहीं की गयी। इस सन्दर्भ में प्रो. जगदीश्वर चतुर्वेदी सटीक लिखते हैं, "आज़ादी के बाद हमारे देश ने आधुनिकता और औद्दोगिकरण का जो रास्ता चुना उसमें कैसी औरत निर्मित होगी ? उसके क्या अधिकार होंगे ? नई बदली हुयी परिस्थितियों में औरत कैसे अपने संसार को रचेगी ? इन सब सवालों पर नेहरु युग में स्त्री का कोई भी विमर्श नज़र नहीं आता। यहाँ तक कि मज़दूर संगठनों के एजेण्डे पर औरत सन् अस्सी के बाद ही आ पाई है। "[14] इसका दुष्परिणाम यह हुआ कि सन् अस्सी के पहले तक और खासकर अकविता के दौरान स्त्री को मुख्यतः एक नकारात्मक तत्व के रूप में देखा जाता रहा। सन् साठ के दौरान उसकी योनि पर केंद्रित कविताएं लिखी गईं जो प्रकारान्तर से पुँसवादी मानसिकता और पुँसमन में छिपे हुये दमित कुंठाओं को ही सामने लाता है।

यह बेहद आश्चर्यजनक है कि एक लोकतान्त्रिक देश के लोकतान्त्रिक कवि होते हुये भी धूमिल स्त्री के मामले में बेहद अलोकतान्त्रिक है। ऐसा नहीं है कि धूमिल स्त्री-विरोधी है, लेकिन उनका व्यवहार घनघोर स्त्री-विरोधी लक्षण को सामने लाता है। कारण यह कि स्त्री को लोकतान्त्रिक परिवेश में नए सिरे से परिभाषित न करने के कारण स्त्री के प्रति जो तथाकथित सामंती और पुँसवादी मानसिकता पहले से बना हुआ था उसमें कोई परिवर्तन नहीं हुआ। फलतः धूमिल ने स्त्री को केवल भोगवादी नज़रिए से देखा और उन्होंने स्त्री-विरोधी धारा के पुराने लक्षण ही ग्रहण किये। हालांकि उसी दौरान प्रगतिशील कवि केदारनाथ अग्रवाल ने भी स्त्री पर अनेक कविताओं की रचना की जो बेहद मानवीय और संवेदनशील ढँग से लिखी गयी। केदारनाथ अग्रवाल की कविताओं में स्त्री सम्मानित और प्रगतिशील रूप में सामने आयी है। स्त्री के प्रति केदारनाथ अग्रवाल का रुख बेहद प्रगतिशील है। उनके 'फूल नहीं रंग बोलते हैं' कविता-संग्रह की कविता 'न कुछ, तुम एक चित्र हो' में वे लिखते हैं, "न कुछ, तुम एक चित्र हो/ रंगों से उभर आये अंगों का/ जवान/ जादुई/ जागता/ मन पर मेरे अंकित/ मेरे जीवन की परिक्रमा का/ अशान्त/ अतृप्त/ अनिवार्य/ रंगीन विद्रोह। "[15] उसी संग्रह की 1958 में लिखी कविता 'हे मेरी तुमबिना तुम्हारे' में केदारनाथ अग्रवाल लिखते हैं, "हे मेरी तुम !/ बिना तुम्हारे/ जलता तो है/ दीपक मेरा/ लेकिन ऐसे/ जैसे आँसू/ की यमुना पर/ छोटा-सा/ खद्दोत/ टिमकता,/ क्षण में जलता/ क्षण में बुझता। "[16] स्त्री के प्रति कितना सहृदय और प्रगतिशील भावबोध है इन कविताओं में। वहीं स्त्री के प्रति धूमिल का रवैया एक सिरे से स्त्री-विरोधी है। 'स्त्री' नामक कविता में वे लिख रहे हैं,"मुझे पता है/ स्त्री/ देह के अँधेरे में/ बिस्तर की / अराजकता है/ स्त्री पूँजी है/ बीड़ी से लेकर/ बिस्तर तक/ विज्ञापन में फैली हुयी। "[17]

इन पंक्तियों में पूँजीवादी समाज में स्त्री के माल में तब्दील होने के ज्वलन्त सत्य को उद्घोषित किया गया है किन्तु इन कविताओं में कहीं भी धूमिल का स्त्री के प्रति सम्मानजनक रवैया स्पष्ट नहीं होता। यह नहीं प्रकट होता कि स्त्री किन परिस्थितियों में, किन असुविधाओं में, किन लाचारियों की बदौलत पूँजीवादी समाज में माल बनती जा रही है। उसकी समस्याओं का कहीं ज़िक्र नहीं है, ना ही स्त्री-मन के दुख-दर्द की कोई छवि ही मिलती है यहाँ। इसके विपरीत धूमिल दोषारोप करते हुये स्त्री को 'देह के अँधेरे में बिस्तर की अराजकता' जैसे अपशब्दों से असम्मानित करते हैं। वस्तुतः स्त्री के यौनाँगों को लेकर लिखे गये और उसे हीन करार देने वाले साहित्य का दुनिया भर के तमाम स्त्रीवादियों ने विरोध किया है। प्रसिद्ध स्त्रीवादी केट मिलेट अपनी रचना 'sexual politics' में लिखती हैं, "It is ironic how misogynist literature has for centuries concentrated on just these traits, directing its fiercest enmity at feminine guile and corruption , and particularly that element of it which is sexual, or, as such souces would have it, "wanton"."[18]

ध्यान देने वाली बात है कि धूमिल के लिये लोकतन्त्र एक नकारात्मक तत्व है जिसकी भूमिका भी नकारात्मक है। उनके अनुसार लोकतन्त्र में कोई चीज़ काम का नहीं। तभी संसद, संविधान, राजनीति, नेता, स्त्री के प्रति भी उनका नकारात्मक रुख है। लोकतन्त्र के आने के बाद नए बाज़ार आये, नए किस्म के खान-पान, नए वर्ग आये। किन्तु धूमिल लोकतन्त्र के अनुरूप शिष्टाचार, व्यवहार, संस्कार नहीं बना पाये यानि वे लोकतन्त्र के साथ समन्वय नहीं स्थापित कर पाये। फलतः वे अस्वीकार का भाव ग्रहण कर लिये। यह वस्तुतः प्रतिगामिता का भाव है। धूमिल लोकतन्त्र को नहीं मानते पर उनके पास लोकतन्त्र का कोई विकल्प नहीं है। उनके अंदर पूँजीवाद के प्रति तीव्र घृणा है लेकिन समाजवाद का कोई सपना नहीं है। किन्तु उसी दौर में कविता लिख रहे दूसरे प्रगतिशील कवि नागार्जुन, त्रिलोचन, मुक्तिबोध, केदारनाथ अग्रवाल के पास समाजवाद का सपना था। धूमिल लोकतन्त्र को, पूँजीवाद को, समाजवाद को लगातार खारिज करते जाते हैं लेकिन दिलचस्प है कि उनके पास कोई वैकल्पिक दृष्टिकोण नहीं है। वैचारिक तौर पर यह बहुत खतरनाक है क्योंकि इससे अराजनैतिक दृष्टिकोण बढ़ता है। जायज़ है कि जब आपके पास कोई लक्ष्य नहीं तो फिर आप पूर्व-पूँजीवादी समाज की ओर लौटेंगे और उसकी जितनी भी बीमारियाँ हैं उन्हें ग्रहण करते जायेंगे। इन्हीं में से एक है, स्त्री-यौनाँगों पर कविता लिखना। लेकिन स्त्री अस्मिता का अर्थ केवल यौनांग नहीं है। स्त्री अस्मिता को स्थापित करने के लिये स्त्री के वास्तव सवालों और वास्तव बिम्बों को सामने लाना होगा। प्रो. जगदीश्वर चतुर्वेदी के शब्दों में, "स्त्री अस्मिता का वास्तव विमर्श उसके जीवन की छोटी चीज़ों से लेकर महान् लक्ष्यों तक फैला हुआ है। स्त्री अस्मिता के दायरे में सिर्फ उसका शरीर ही नहीं आता, सिर्फ उसकी इच्छाएँ या कामुकता ही नहीं आती बल्कि समूचा समाज स्त्री अस्मिता का रणक्षेत्र है। प्रमुख सवाल यह है कि औरत अपने को किस रूप में बनाती है और समाज को किस रूप में बनाती है। "[19]

इसे समझने की सख्त़ ज़रूरत है कि स्त्री केवल मादा नहीं होती, उसकी एक सामाजिक भूमिका होती है। स्त्री की पहचान योनि से नहीं होती, चेहरे से होती है।  'The Second Sex' में सीमोन द बोउवार इसी विषय पर रोशनी देते हुये लिखती हैं, "Woman's awareness of herself is not defined exclusively by her sexuality: it reflects a situation that depends upon the economic organization of society, which in turn indicates what stage of technical evolution mankind has attained"[20]

धूमिल की कविता का भाषिक संरचना स्वभावतः स्त्री-विरोधी है। वे स्त्री के लिये जिन उत्तेजनापूर्ण शब्दों का प्रयोग कविता में करते हैं उससे स्त्रियों को सख्त़ घृणा है। स्त्री ज़ोर से कहना या सुनना पसंद नहीं करतीं, इससे परेशान होती हैं। स्त्री उत्तेजनापूर्ण भाषा न कहती है, न लिखती है और न बोलती है। उसे उग्र भाषा कतई पसंद नहीं। धूमिल अपनी कविताओं में लगातार उग्र और उत्तेजनपूर्ण शब्दों का प्रयोग करते हैं जो उनका भयंकर स्त्री-विरोधी लक्षण है।

द्रष्टव्य है कि धूमिल अपनी कविताओं में सामाजिक सम्बंधों, वर्गीय-सम्बंधों, मानव-सम्बंधों और राजनीतिक प्रतिकूलताओं को नहीं खोलते। यह उनकी समझ के बाहर था कि राजनीति में केवल पूँजीवादी असंगतियाँ ही नहीं आती। धूमिल उस ज़माने के वर्तमान समस्याओं को सम्बोधित ही नहीं करते। उस दौरान सन् 1962 में भारत-चीन युद्ध हुआ और 1965 में भारत-पाक युद्ध हुआ जिसका उनकी कविता में कहीं कोई ज़िक्र नहीं। सन्' 60 से '70 के बीच जो वास्तविक आर्थिक संकट था उसे धूमिल की कविता नहीं छूती। 27 मई,1964 में नेहरु की मौत ने पूरे देश को शोकग्रस्त कर दिया। सारा देश भयानक डिप्रेशन में चला गया। लोगों में असंतोष भर गया। धूमिल की कविता में इस असंतोष का कहीं ज़िक्र नहीं है। वे लगातार लोकतन्त्र और लोकसभा को आक्रमण कर सतही कविताएं लिखते रहे जो मूल समस्या नहीं थी। समस्या थी महंगाई, शोषण, सामाजिक असमानता, गरीबी, भष्टाचार आदि। उन्होंने विकेंद्रीकरण के विचार को भी सम्बोधित नहीं किया। चूंकि धूमिल के लिये लोकतन्त्र बेमानी है अतः उनके लिये लोकतन्त्र की त्रि-स्तरीय प्रणाली, नगरपालिका, विधानसभा, पंचायतें आदि सब बेमानी है। वे एक सिरे से सबका विरोध करते रहते हैं। धूमिल की इस गलत समझ पर रघुवीर सहाय ने धूमिल सहित अकविता के तमाम कवियों पर बहुत सटीक टिप्पणी की है, "धूमिल और अन्य कवियों की कविताओं में कहीं-कहीं लगता है कि इन्होंने बहुत ग़लत तरीक़े से समाज को समझा है और अपनी उस समझ को एक आवरण में अनजाने छिपा लिया है। छिपाने की ज़रूरत उनको नहीं महसूस हुयी, क्योंकि वे समझते हैं कि हमने सही तरह से समझा है। उन्होंने एक ऐसी बात कह दी है कि जो सुनने और देखने में कोई बड़ी बदल देनेवाली बात लगती है या गुस्सा दिलानेवाली बात है। "[21]

लेकिन यह सोचने की बात है कि जिस लोकतन्त्र का धूमिल लगातार खारिज कर रहें हैं, उस लोकतन्त्र के बगैर कविता का भविष्य कैसा होगा। क्या वह केशव और घनानंद जैसा नहीं होगा जहाँ कोई सामाजिक सचेतनता नहीं था ? आधुनिक काल में आकर सामाजिक सचेतनता में वृद्धि होती है। भारतेन्दु कालीन, द्विवेदीयुगीन एवम् छायावादी कवियों पर यूरोप के रेनेसां का व्यापक प्रभाव था, इसीलिये उनकी कविताओं में समाज के प्रति जागरुकता का भाव है। प्रगतिशील कवि मार्क्सवाद से प्रभावित होने के कारण समाजवाद के लक्ष्य को लेकर चल रहे थे। इसलिये इनमें स्वभावतः समाज-चेतना एवम् यथार्थवाद की भावना थी। लेकिन धूमिल सहित अकविता के तमाम कवि दिशाहीन थे, इनके पास जीवन का कोई लक्ष्य नहीं था। वस्तुतः लोकतन्त्र के आने के बाद लोकतन्त्र के प्रति सामाजिक सचेतनता बेहद ज़रूरी है ना कि उपेक्षा। धूमिल बराबर लोकतन्त्र विरोधी-आलोचना लिखते रहे हैं, ना कि लोकतन्त्र के प्रति प्रशंसात्मक-आलोचना। इससे स्पष्ट होता है कि धूमिल एक लोकतान्त्रिक कवि होते हुये भी एक लोकतान्त्रिक आलोचना विकसित नहीं कर पाये।

धूमिल की मुश्किल यह थी कि वे पहले से मानकर चल रहे थे कि देश का लोकतन्त्र बुर्जुआ लोकतन्त्र है, वह जन-विरोधी है, वह खराब है। अतः उसके विरोध में ही लिखना है। स्पष्ट है कि कविता का विषय, उसकी संरचना, कवि का दृष्टिकोण सब तय था कि लोकतन्त्र के प्रति अस्वीकार के भाव में ही लिखना है। सो कविता भी तयशुदा ही थी। किन्तु वास्तविकता यह है कि कविता कभी तयशुदा नहीं होती, उसका स्वायत्त एवम् स्वतःस्फूर्त विकास ज़रूरी होता है। कविता के स्वायत्त विकास के लिये विषय का खोज ज़रूरी है। साथ ही लोकतन्त्र के बारे में हमारे सरोकार तभी तय होंगे जब हम लोकतन्त्र में शिरकत करेंगे। किन्तु अकविता के तमाम कवि लोकतन्त्र में शिरकत ही नहीं करते। देखा जाये तो रीतिकालीन कवि भी बुनियादी तौर पर तयशुदा विषयों पर ही लिख रहे थे। उनका लक्ष्य भी निर्धारित था, केवल दरबारियों के लिये लिखना लेकिन दरबार के बाहर जो विशाल जनता है उसकी वे अनदेखी कर दिए। उसी तरह अकविता के कवि और खासकर धूमिल यह ऐहसास दिला रहे थे कि वे उन तमाम क्रांतिकारियों के लिये लिख रहे थे और ये बाग़ी कवि थे किन्तु क्रांतिकारियों के अलावा भी बहुत बड़ी जनता थी जिसकी इस दौरान अनदेखी हुयी। इसका दुष्परिणाम यह हुआ कि इनकी कविता अकाल-मृत्यु को प्राप्त हुयी। सोचने की बात है कि आगे चलकर धूमिल के पैटर्न पर कविता क्यों नहीं लिखी गयी। क्या कारण है कि धूमिल का दृष्टिकोण, उनकी भाषा, उनकी विषयवस्तु ने लोगों को अपील नहीं किया। उनकी कविता का पूरा ढांचा उन्हीं तक सीमित रह गया। आगे उसने आधुनिक पीढ़ी को प्रभावित नहीं किया, उसका विकास नहीं हुआ। इसका कारण यह है कि धूमिल के पास कोई विज़न नहीं था। वस्तुतः कवि का दृष्टिकोण ही कवि को अमर बनाता है। लोकतन्त्र को देखने के लिये खासकर बड़े विज़न की ज़रूरत है। साथ ही अपने स्टीरियोटाइप सोच से बाहर निकलकर लोकतन्त्र की खोज ज़रूरी है। लोकतन्त्र पर आक्रमण करने से लोकतन्त्र की समस्याओं का समाधान नहीं होता। लोकतन्त्र के आने के बाद लोकतान्त्रिक मूल्यों को अर्जित करने की बेचैनी का होना बहुत ज़रूरी है ना कि लोकतन्त्र का खारिज। हमें लोकतान्त्रिक नज़रिए और लोकतान्त्रिक परिवेश के निर्माण की ओर बढ़ना है। लोकतन्त्र में स्त्री के प्रति सम्मानजनक नज़रिए को विकसित करना है जिसके लिये स्त्री को पुनर्परिभाषित करने की बेहद ज़रूरत है।



[1] . धूमिल, संसद से सड़क तक, राजकमल प्रकाशन, नई दिल्ली, 1972 (पहला संस्करण), 1998(छठी आवृत्ति), पृ – 7

[2] . उपरोक्त, पृ – 12

[3]  . उपरोक्त, पृ – 13

[4] . चतुर्वेदी, जगदीश्वर, स्त्रीवादी साहित्य विमर्श, अनामिका पब्लिशर्स एंड डिस्ट्रीब्यूटर्स (प्रा.) लिमिटेड, नई दिल्ली, 2011(द्वितीय संस्करण), पृ – 207-208

[5] . धूमिल, सुदामा पाण्डे का प्रजातन्त्र, वाणी प्रकाशन, दिल्ली, 1984, पृ – 18

[6]  . उपरोक्त

[7] . धूमिल, संसद से सड़क तक, राजकमल प्रकाशन, नई दिल्ली, 1972 (पहला संस्करण), 1998(छठी आवृत्ति), पृ – 29

[8] . उपरोक्त, पृ – 31

[9] . धूमिल, संसद से सड़क तक, राजकमल प्रकाशन, नई दिल्ली, 1972 (पहला संस्करण), 1998, फ्लैप (कवर पेज)

[10] . शर्मा, सुरेश, रघुवीर सहाय रचनावली(3), राजकमल प्रकाशन, नई दिल्ली, 2000, पृ – 435

[11] . सहाय, रघुवीर, आत्महत्या के विरुद्ध, राजकमल प्रकाशन, नई दिल्ली, 1967(प्रथम संस्करण), 2009(तीसरा संस्करण), पृ – 85

[14] . चतुर्वेदी, जगदीश्वर, सिंह, सुधा, कामुकता पोर्नोग्राफ़ी और स्त्रीवाद, आनंद प्रकाशन, कोलकाता, 2007, पृ – 48

[16] . उपरोक्त

[17] . धूमिल, सुदामा पाण्डे का प्रजातन्त्र, वाणी प्रकाशन, दिल्ली, 1984, पृ – 91

[19] . चतुर्वेदी, जगदीश्वर, सिंह, सुधा, कामुकता पोर्नोग्राफ़ी और स्त्रीवाद, आनंद प्रकाशन, कोलकाता, 2007, पृ – 301

[21] . शर्मा, सुरेश, रघुवीर सहाय रचनावली(3), राजकमल प्रकाशन, नई दिल्ली, 2000, पृ – 407


कुछ पुराने महत्वपूर्ण आलेख

No comments:

मैं नास्तिक क्यों हूं# Necessity of Atheism#!Genetics Bharat Teertha

হে মোর চিত্ত, Prey for Humanity!

मनुस्मृति नस्ली राजकाज राजनीति में OBC Trump Card और जयभीम कामरेड

Gorkhaland again?আত্মঘাতী বাঙালি আবার বিভাজন বিপর্যয়ের মুখোমুখি!

हिंदुत्व की राजनीति का मुकाबला हिंदुत्व की राजनीति से नहीं किया जा सकता।

In conversation with Palash Biswas

Palash Biswas On Unique Identity No1.mpg

Save the Universities!

RSS might replace Gandhi with Ambedkar on currency notes!

जैसे जर्मनी में सिर्फ हिटलर को बोलने की आजादी थी,आज सिर्फ मंकी बातों की आजादी है।

#BEEFGATEঅন্ধকার বৃত্তান্তঃ হত্যার রাজনীতি

अलविदा पत्रकारिता,अब कोई प्रतिक्रिया नहीं! पलाश विश्वास

ভালোবাসার মুখ,প্রতিবাদের মুখ মন্দাক্রান্তার পাশে আছি,যে মেয়েটি আজও লিখতে পারছেঃ আমাক ধর্ষণ করবে?

Palash Biswas on BAMCEF UNIFICATION!

THE HIMALAYAN TALK: PALASH BISWAS ON NEPALI SENTIMENT, GORKHALAND, KUMAON AND GARHWAL ETC.and BAMCEF UNIFICATION! Published on Mar 19, 2013 The Himalayan Voice Cambridge, Massachusetts United States of America

BAMCEF UNIFICATION CONFERENCE 7

Published on 10 Mar 2013 ALL INDIA BAMCEF UNIFICATION CONFERENCE HELD AT Dr.B. R. AMBEDKAR BHAVAN,DADAR,MUMBAI ON 2ND AND 3RD MARCH 2013. Mr.PALASH BISWAS (JOURNALIST -KOLKATA) DELIVERING HER SPEECH. http://www.youtube.com/watch?v=oLL-n6MrcoM http://youtu.be/oLL-n6MrcoM

Imminent Massive earthquake in the Himalayas

Palash Biswas on Citizenship Amendment Act

Mr. PALASH BISWAS DELIVERING SPEECH AT BAMCEF PROGRAM AT NAGPUR ON 17 & 18 SEPTEMBER 2003 Sub:- CITIZENSHIP AMENDMENT ACT 2003 http://youtu.be/zGDfsLzxTXo

Tweet Please

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

THE HIMALAYAN TALK: PALASH BISWAS BLASTS INDIANS THAT CLAIM BUDDHA WAS BORN IN INDIA

THE HIMALAYAN TALK: INDIAN GOVERNMENT FOOD SECURITY PROGRAM RISKIER

http://youtu.be/NrcmNEjaN8c The government of India has announced food security program ahead of elections in 2014. We discussed the issue with Palash Biswas in Kolkata today. http://youtu.be/NrcmNEjaN8c Ahead of Elections, India's Cabinet Approves Food Security Program ______________________________________________________ By JIM YARDLEY http://india.blogs.nytimes.com/2013/07/04/indias-cabinet-passes-food-security-law/

THE HIMALAYAN TALK: PALASH BISWAS TALKS AGAINST CASTEIST HEGEMONY IN SOUTH ASIA

THE HIMALAYAN VOICE: PALASH BISWAS DISCUSSES RAM MANDIR

Published on 10 Apr 2013 Palash Biswas spoke to us from Kolkota and shared his views on Visho Hindu Parashid's programme from tomorrow ( April 11, 2013) to build Ram Mandir in disputed Ayodhya. http://www.youtube.com/watch?v=77cZuBunAGk

THE HIMALAYAN TALK: PALASH BISWAS LASHES OUT KATHMANDU INT'L 'MULVASI' CONFERENCE

अहिले भर्खर कोलकता भारतमा हामीले पलाश विश्वाससंग काठमाडौँमा आज भै रहेको अन्तर्राष्ट्रिय मूलवासी सम्मेलनको बारेमा कुराकानी गर्यौ । उहाले भन्नु भयो सो सम्मेलन 'नेपालको आदिवासी जनजातिहरुको आन्दोलनलाई कम्जोर बनाउने षडयन्त्र हो।' http://youtu.be/j8GXlmSBbbk

THE HIMALAYAN DISASTER: TRANSNATIONAL DISASTER MANAGEMENT MECHANISM A MUST

We talked with Palash Biswas, an editor for Indian Express in Kolkata today also. He urged that there must a transnational disaster management mechanism to avert such scale disaster in the Himalayas. http://youtu.be/7IzWUpRECJM

THE HIMALAYAN TALK: PALASH BISWAS CRITICAL OF BAMCEF LEADERSHIP

[Palash Biswas, one of the BAMCEF leaders and editors for Indian Express spoke to us from Kolkata today and criticized BAMCEF leadership in New Delhi, which according to him, is messing up with Nepalese indigenous peoples also. He also flayed MP Jay Narayan Prasad Nishad, who recently offered a Puja in his New Delhi home for Narendra Modi's victory in 2014.]

THE HIMALAYAN TALK: PALASH BISWAS CRITICIZES GOVT FOR WORLD`S BIGGEST BLACK OUT

THE HIMALAYAN TALK: PALASH BISWAS CRITICIZES GOVT FOR WORLD`S BIGGEST BLACK OUT

THE HIMALAYAN TALK: PALSH BISWAS FLAYS SOUTH ASIAN GOVERNM

Palash Biswas, lashed out those 1% people in the government in New Delhi for failure of delivery and creating hosts of problems everywhere in South Asia. http://youtu.be/lD2_V7CB2Is

THE HIMALAYAN TALK: PALASH BISWAS LASHES OUT KATHMANDU INT'L 'MULVASI' CONFERENCE

अहिले भर्खर कोलकता भारतमा हामीले पलाश विश्वाससंग काठमाडौँमा आज भै रहेको अन्तर्राष्ट्रिय मूलवासी सम्मेलनको बारेमा कुराकानी गर्यौ । उहाले भन्नु भयो सो सम्मेलन 'नेपालको आदिवासी जनजातिहरुको आन्दोलनलाई कम्जोर बनाउने षडयन्त्र हो।' http://youtu.be/j8GXlmSBbbk